Giới thiệu món Bánh chưng bằng tiếng Anh bao gồm gợi ý cách viết chi tiết và 2 đoạn văn mẫu có dịch hay nhất. Với cách viết mạch lạc, rõ ràng từng phần các bạn có thể dễ dàng lựa chọn tham khảo cho bài làm của mình sắp tới.
Bạn đang đọc: Giới thiệu Bánh Chưng bằng tiếng Anh
Miêu tả Bánh chưng bằng tiếng Anh cực chất dưới đây sẽ là tài liệu thiết thực đối với các em trong quá trình học tập, tự học và tự đọc để nâng cao mở rộng vốn từ của mình thêm phong phú, làm văn một cách sáng tạo. Bên cạnh đó các bạn xem thêm: viết về món ăn yêu thích bằng tiếng Anh, giới thiệu trường Đại học bằng tiếng Anh.
Giới thiệu Bánh Chưng bằng tiếng Anh
Cách viết về món ăn yêu thích bằng tiếng Anh
1. Mở đoạn:
Giới thiệu chung về món ăn cần miêu tả (gợi ý nêu 1 điểm đặc sắc để lại ấn tượng nhất)
2. Thân đoạn:
– Tại sao bạn lại biết món ăn này? Nguồn gốc xuất xứ của món ăn?
– Nguyên liệu chính làm nên món ăn?
– Cảm nhận khi ăn món ăn?
3. Kết đoạn:
Cảm nghĩ về món ăn này.
Miêu tả bánh chưng bằng tiếng Anh
Tiếng Anh
Bánh chưng, a traditional Vietnamese rice cake, holds a special place in the hearts of Vietnamese people, especially during the Lunar New Year celebration. Bánh chưng is made from simple yet essential ingredients. The key components include glutinous rice, mung beans, fatty pork, banana leaves, and string. The preparation process requires meticulous attention to detail. First, the glutinous rice is soaked in water for several hours to achieve the desired texture. Meanwhile, the mung beans are cooked until tender and then mashed. The fatty pork is marinated with traditional spices, adding a savory flavor to the cake. The next step involves carefully layering the rice, mung beans, and pork in banana leaves. The cake is then tightly wrapped and tied with string to maintain its shape during cooking. Finally, the cakes are boiled for several hours until they become firm and fragrant. During the Lunar New Year, families gather to make bánh chưng together, fostering unity and bonding. In conclusion, bánh chưng is not merely a rice cake; it embodies the essence of Vietnamese tradition, history, and cultural values.
Tiếng Việt
Bánh chưng, món bánh gạo truyền thống của người Việt, có một vị trí đặc biệt trong lòng người dân Việt Nam, đặc biệt trong dịp Tết Nguyên đán. Bánh chưng được làm từ những nguyên liệu đơn giản nhưng thiết yếu. Thành phần chính gồm có gạo nếp, đậu xanh, thịt lợn mỡ, lá chuối và sợi dây. Quá trình chuẩn bị đòi hỏi sự tỉ mỉ đến từng chi tiết. Đầu tiên, gạo nếp được ngâm trong nước vài giờ để đạt được kết cấu như mong muốn. Trong khi đó, đậu xanh được nấu chín mềm rồi đem nghiền nhuyễn. Thịt lợn béo được ướp với các loại gia vị truyền thống, tạo thêm hương vị thơm ngon cho bánh. Bước tiếp theo là cẩn thận xếp từng lớp gạo, đậu xanh và thịt lợn trong lá chuối. Bánh sau đó được gói chặt và buộc bằng dây để giữ nguyên hình dạng trong quá trình nấu. Cuối cùng, bánh được luộc trong vài giờ cho đến khi cứng và thơm. Trong dịp Tết Nguyên Đán, các gia đình quây quần bên nhau làm bánh chưng để tăng thêm sự đoàn kết, gắn kết. Tóm lại, bánh chưng không chỉ đơn thuần là một chiếc bánh gạo; nó thể hiện tinh hoa của truyền thống, lịch sử và các giá trị văn hóa Việt Nam.
Giới thiệu về Bánh Chưng bằng tiếng Anh
Tiếng Anh
Banh Chung or “Stuffed sticky rice cake” is one the most traditional special foods for the lunar new year in the North of Viet Nam. It is made of sticky rice, pork and green bean, all ingredients are wrapped inside a special leaf which calls Lá Dong. The rice and green bean have to be soaked in water for a night. The pork is usually seasoned with pepper & salt for several hours. Banh Chung is boiled for 8 or 10 hours. Nowadays, families in villages still maintain making stuffed sticky rice cake before the lunar New Year but people in the cities do not. They don’t have time to make it because of their living conditions and usually go to shops to buy it. Anyway, Banh Chung is an indispensable symbol of Tet as well as all Vietnamese.people’s custom.
Tiếng Việt
Bánh Chưng là một trong những món ăn truyền thống đặc biết nhất trong dịp tết cổ truyền tại miền Bắc Việt Nam. Nó được làm từ gạp nếp, thịt lợn và đỗ xanh, tất cả nguyên liệu gói trong một loại lá đặc biệt tên là Lá Dong. Gạo và đỗ xanh phải được ngâm nước khoảng 1 đêm. Thịt lợn thường được ướp với tiêu và muối hàng giờ. Bánh Chưng thường được luộc trong vòng 8 – 10 tiếng. Ngày nay, các gia đình ở vùng nông thôn vẫn giữ truyền thống gói bánh chưng trước tết âm lịch nhưng các gia đình ở thành thị thì không. Họ không có thời gian tự làm bởi điều kiện sống khác và họ thường đến cửa hàng để mua. Dù sao, Bánh Chưng là biểu tượng không thể thiếu trong ngày Tết cũng như trong truyền thống của mọi người dân Việt Nam.
